creditor's rights
英 [ˈkrɛdɪtəz raɪts]
美 [ˈkrɛdətərz raɪts]
网络 债权
双语例句
- The creditor's rights transferring is a system in our country "Contract Law", which has promoted the creditor's rights circulation and encouraged investing of creditor.
债权让与是我国《合同法》中规定的一项制度，对促进债权的流转，鼓励用债权投资起了重要的作用。 - This is to declare creditor's rights to the actual loss as liquidated damages may not constitute bankruptcy claims.
这时可申报的债权以实际损失为限，违约金不得作为破产债权申报。 - The term "income from interest, dividends and extra dividends" shall mean income from interest, dividends and extra dividends that is derived by individuals by virtue of their possession of creditor's rights and share rights.
利息、股息、红利所得，是指个人拥有债权、股权而取得的利息、股息、红利所得。 - The long time economic depression and harassment from the problem of unhealthy creditor's rights result Japan's banking business into the plight.
经济的长期低迷和受不良债权问题的困扰，使日本银行业陷入了困境。 - The Nature of Tort Liability; Necessity of Constructing and Perfecting the System of Infringing Creditor's Rights
侵权责任本质论&兼论绝对权请求权之确立论债权侵权制度构建与完善的必要性 - The meeting notice shall indicate time, place, way of holding the meeting and matters such as the convener of the meeting and registration date of creditor's rights, and make a sufficient and complete disclosure on the specific contents of all proposals.
会议通知中应当列明会议召开的时间、地点、方式，以及会议召集人和债权登记日等事项，并充分、完整地披露所有提案的具体内容。 - Where violation of the provisions of this circular has resulted in losses of financial creditor's rights, the person in charge of the unit concerned and persons directly responsible shall be investigated for their responsibilities in all earnestness.
对违反本通知规定造成金融债权损失的，要严肃追究有关单位负责人和直接责任人的责任； - The right of prospecting is neither a property right nor an intellectual property, but a mixed right of the creditor's rights and the administrative rights.
探矿权不是物权，也不是知识产权，而是具有债权和行政权混合性质的权利。 - Accounts receivable, a product of competition among enterprises, is the creditor's rights owned or controlled by enterprises and could be cashed after a certain period of time.
应收账款是企业间竞争的产物，是由企业拥有或控制的、经过一定期间才能兑现的债权。 - W.P. [ without prejudice] In recent years, cases have grown increasingly concerning infringement of creditor's rights.
不损害（当事人）权利〔近年来，侵害债权的行为日益增多。 - And take our country real right change legislation pattern as the background, causes the creditor's rights and the real right change to this behavior analyzes;
本文从二重买卖的语义出发，对其产生的原因进行分析；并以我国物权变动立法模式为背景，对这一行为引起的债权及物权变动加以解析； - Notional explanation: the condition of creditor's rights debt?
概念解释：债权债务的条件？ - The nature of the subrogation right of marine insurance is a legal assignment of creditor's rights.
在性质上，海上保险代位求偿权是一种法定的债权转让。 - Finally takes out insurance the financial organ shareholder depositor through the strengthening and other creditor's rights as well as the social public to the financial organ surveillance!
最后通过强化投保金融机构股东存款人和其他债权以及社会公众对金融机构的监督！ - Once the creditor's rights that assures because of this Guaranty cannot come true, hypothec person has authority to appeal to at law, so that realize creditor's rights, the requirement auctions this room.
因为该抵押担保的债权一旦不能实现，抵押权人有权诉之于法律，要求拍卖该房以便实现债权。 - On the legal position of bank creditor's rights and its reconstruction
论银行债权的法律地位及其重构 - Article 42 Where a partner has personal debts, his creditors may not subrogate his creditor's rights against such partner for the rights which the partner may exercise in the partnership.
第四十二条合伙人个人负有债务，其债权人不得代位行使该合伙人在合伙企业中的权利。 - In civil litigation, the defendant can offer to countervail creditor's rights in order to ban down creditor's litigant appeal. Webb, having shown a special injury in the loss of sales, was found to have standing to bring suit to enjoin the nuisance.
民事诉讼中被告可以减少或消灭对方诉讼请求为目的提出债权抵销的主张。韦伯已经证明会在销售抵制中遭受特别损害，他有起诉权提出诉讼责成禁止公害。 - Necessity of Constructing and Perfecting the System of Infringing Creditor's Rights
论债权侵权制度构建与完善的必要性 - Article 1 This Law is enacted with a view to promoting the accommodation of funds and the circulation of commodities, ensuring the enforcement of creditor's rights and developing the socialist market economy.
第一条为促进资金融通和商品流通，保障债权的实现，发展社会主义市场经济，制定本法。 - The liquidation group shall carry out registration of creditor's rights.
清算组应当对债权进行登记。 - Schemes for handling creditor's rights, and debts involved in the transfer subject matter;
转让标的涉及的债权、债务的处理方案； - Unit of choose and employ persons goes broke, the creditor's rights of its creditor gets very hard assuring.
用人单位破产，其债权人的债权很难得到保证。 - This activity has seriously undermined the social credit relations and resulted in a large quantity of suspended creditor's rights in financial institutions, as well as a drop in quality of credit assets and drain on state-owned assets.
这种行为严重破坏了社会信用关系，致使金融机构大量债权悬空，信贷资产质量下降，国有资产流失。 - If the registered creditor's rights are confirmed in line with national prescription, administrative liquidation team should apply for acquisition of such funds and assist in acquisition according to related national rule;
已登记债权经甄别确认符合国家收购规定的，行政清理组应当及时按照国家有关规定申请收购资金并协助收购； - There's long-standing practice of creditor's rights investment in China, but whether its investment style is legitimate or not has been controverted.
我国债权出资的实践由来已久，但债权出资是否属于合法的出资方式却富有争议。 - The department in charge or a liquidation organization shall be responsible for settling its creditor's rights and liabilities.
其债权债务由主管部门或者清算组织负责清理。 - Hypothec is to ensure creditor to realize creditor's rights, the hypothec that always has registered consequently has confrontation the effectiveness of the3rd person.
抵押权是为了保障债权人实现债权，因而凡是已经登记的抵押权具有对抗第三人的效力。 - To distinguish insolvent creditor's rights and property, rights and obligations of each;
破产债权和破产财产的区分、破产各方的权利和义务。 - Specially regarding the bank creditor's rights protection, even more has the real significance.
特别对于银行债权的保护，更加具有现实的意义。